FLAVOUR IS HERE! SO WHAT DOES HIS SONG MEAN?

Nigerian artiste Flavour Nabania jetted into Nairobi Wednesday evening (October 12) for the Naija Night at the Carnivore on Saturday. He will be joined by Kenyan stars Wyre the Love Child, Habida, Camp Mulla and fello Naija acts Naeto C and Omawumi.

Anyhows, I got this translation of the lyrics to Flavour’s single Nwa Baby on the net and it has some interesting translations.

Nwa baby, nye me fege (7x) (Baby girl, give me your 'thing)
 Nwa baby, o kwa Nabania (Baby girl, it must be this night)
 I don hammer no be small, now it's
time to chop money
 Somebody say Nabania (Somebody say 'this night')
 Na takwa ne fe omo wania (All this girls, enjoy yourself)
 See the girls them plenty
 Waka waka baby (oh yeah), wuru
wuru baby (oh yeah)
 I go tell my mama, (oh yeah) I go
tell my papa (oh yeah)
 And I go tell am say (oh yeah)
 You be waka waka baby (oh yeah)
 You be wuru wuru baby (oh yeah)
 Corner corner baby (oh yeah)
 Sango sango baby (oh yeah)
 Para rara baby (oh yeah)
 Oh baby sawaley
 Sawa sawa sawaley (2x)
 Ashawo

 Kpokpotom kpomkpom, kporokotom
kpomkpom (2x)
 Kpakolo kpa (3x), kpomkpom
 Ojari kpokpo, ukwu nwa baby
 Achukwu rege, kpom kpom
 Ashawo, awusha
 Awusha, ashawo
 Ashawo, awusha, kpom kpom
 Eh eh eh eh eh eh, kpom kpom
 Oh baby Sawaley
 Sawa Sawa Sawaley (2x)
 Ashawo
 Nwa baby, nye me fege (7x)
 Nwa baby, wa Nabania
 Na soso walka I come dey go
 Everywhere I go, anai ti fe (Everywhere I go people will be Being Intimate)
 All my guys where una dey
 From here to saloon hotel
 See the girls them plenty
 Waka waka baby (oh yeah), wuru
wuru baby (oh yeah)
 I go tell my mama, (oh yeah) I go
tell my papa (oh yeah)
 And I go tell am say (oh yeah)
 You be waka waka baby (oh yeah)
 You be wuru wuru baby (oh yeah)
 Corner corner baby (oh yeah)
 Sango sango baby (oh yeah)
 Para rara baby (oh yeah)
 Oh baby sawaley
 Sawa sawa sawaley (2x)
 Ashawo
 Kpokpotom kpomkpom, kporokotom
kpomkpom (2x)
 Kpakolo kpa (3x), kpomkpom
 Ojari kpokpo, ukwu nwa baby
 Achukwu rege, kpom kpom
 Ashawo, awusha
 Awusha, ashawo
 Ashawo, awusha, kpom kpom
 Eh eh eh eh eh eh, kpom kpom
 Oh baby Sawa lele
 Sawa Sawa Sawale (2x)
 Ashawo
 Ala de no de, no de
 Ala ala de no de, de no de, Ala
 Ema na ala de no de, no de
 Ala ala de no de, de no de, Ala
 Ala mama
 Wera kagi ji de a ala
 Ala mama
 Wero noge me jaya ala